From Staff Reports
July 28, 2021
Dear Residents:
According to the Texas Department of State Health Services (DSHS) Commissioner, Dr. John Hellerstedt, the number of COVID-19 cases and hospitalizations are on the rise. The reason for the recent increase in cases is due to the more contagious Delta variant. The best way to protect yourself is to get fully vaccinated which includes both doses of Pfizer/Moderna or a single dose of Johnson & Johnson. The vaccines are safe and powerfully effective. Pediatricians, DSHS and the CDC recommend vaccines for children 12 and older. Unvaccinated people are at the greatest risk from COVID-19.
The new variant spreads twice as fast as the original COVID-19 virus. According to Dr. Hellerstedt, even those who have already had COVID still need to be vaccinated to protect against the Delta variant. Fully vaccinated people have greater protection against contacting and spreading COVID-19 and the variants.
Vaccines are available at many locations such as Brookshire Pharmacy, P&S Rexall, CVS, H-E-B Pharmacy, Super-One Pharmacy, and Wal-Mart. If you need additional information, call the Health Department at 903-874-6731.
We are so close.
Let’s end the pandemic.
Let’s end the illness.
Let’s end the loss of life.
Sincerely,
Don Denbow, Mayor
City of Corsicana
———-
28 de julio de 2021
Estimados residentes:
Según el comisionado del Departamento de Servicios de Salud del Estado de Texas (DSHS), el doctor John Hellerstedt, el número de casos de COVID-19 y hospitalizaciones está en aumento. La razón del reciente aumento de casos se debe a la variante más contagiosa Delta. La mejor manera de protegerse es vacunarse completamente, lo que incluye ambas dosis de Pfizer /Moderna o una sola dosis de Johnson & Johnson. Las vacunas son seguras y poderosamente efectivas. Los pediatras, el DSHS y los CDC recomiendan vacunas para niños mayores de 12 años. Las personas que no estan vacunadas corren el mayor riesgo de COVID-19.
La nueva variante se propaga dos veces más rápido que el virus original COVID-19. Según el doctor Hellerstedt, incluso aquellos que ya han tenido COVID todavía necesitan ser vacunados para protegerse contra la variante Delta. Las personas completamente vacunadas tienen una mayor protección contra el contacto y la propagación de COVID-19 y sus variantes.
Las vacunas están disponibles en muchos lugares como Brookshire Pharmacy, P&S Rexall, CVS, H-E-B Pharmacy, Super-One Pharmacy y Wal-Mart. Si necesita información adicional, llame al Departamento de Salud al 903-874-6731.
Estamos muy cerca.
Acabemos con la pandemia.
Acabemos con la enfermedad.
Acabemos con la pérdida de vidas.
Sinceramente,
Don Denbow, Alcalde
Ciudad de Corsicana
Please be sure to support those that support us here at the NCG and check out our advertisers:
Goin’ Postal | CANA Girl Speaks Podcast | Warehouse Living Arts Center | Salvation Army | Phillip R. Taft PsyD. & Associates PLLC | Moe Law Offices PLLC | Ignite Productions and Entertainment LLC